臺北大學 民俗藝術與文化資產研究所教授 王淳熙

從建築到文化資產，「人」才是我的專業

大學、碩班、博班唸的都是建築，王淳熙教授因著對古蹟的興趣，跟著成大傅朝卿老師踩進了文化資產保存的工作，最終於臺北大學民俗藝術與文化資產研究所（以下簡稱為北大民藝文資所）中任教。碩士畢業後，王教授曾在鄉公所擔任主任秘書，他將鄉公所比喻為「社區大學博士班」，除了幫助他精進與眾人溝通、與政府機關合作之道，最重要的是令他更貼近民眾的想法。「文化資產的工作接觸的人很多，通常與你我的背景大不相同，一定要學習用他們的角度思考。」王教授笑說，在鄉公所的第一個障礙就是「講台語」，但正因為那段歷練，讓他的後續研究能與地方緊密結合，不困於學術的象牙塔。

不是「保存」就贏了！文資工作的困境與迷人之處

「我們不只是要確保房子、文化景觀漂漂亮亮的，更要思考如何將傳統與現代環境融合，創造出不同的環境與事業、激發人們的想像。那絕對是跨領域的學問。」王教授指出，文化資產部份的工作和「社會運動」雷同，但實際上並不是「保存就勝利了」，如何維持與活用、誰要負責，都是關鍵問題，必須冷靜、專業、有邏輯地來進行前後的規劃。「不是所有的老人都是偉人。」王教授引用傅朝卿老師的話，說明我們此刻認定的「傳統」過去也曾是「創新」，因此最終仍要回歸當代如何看待過去，找出更彈性的方式來活化傳統，而非一味將其列為法定的文化資產。此外，文資工作涉及社會、技術、歷史面的知識，如此全面性的學習相當辛苦，但王教授同時鼓勵大學生不要排斥本科之外的學問，了解得越廣、未來工作角度也會越多。

挖掘文化 DNA 的北大民藝文資所

「每個人在生活中都被民俗、傳統、文化圍繞，我們在想辦法挖掘這些民俗藝術與文化資產的 DNA，找出背後值得被大家知道、運用的故事。」舉例而言，轉化人們對廟會陣頭的誤解、臺南的「老屋欣力」運動背後都是對文化環境的關心，藉由研究與實踐找尋在當代的保存、維護、推廣之道。因應文化保存意識抬頭，北大在 20 多年前成立了民俗藝術研究所，如今已從「無形」的民俗藝術擴及「有形」的文化資產。「過去思考的是傳統文化『是什麼』，現在則加入『它要如何活下去』。」王教授說道，所上老師研究領域舉凡器物、飲食文化、文學、地理、人類學、博物館、空間、節慶等等，但共同關心的都是一個環境中的人、事、地、物如何受到文化支撐，又該如何轉向。

你能從北大民藝文資所帶走哪些能力？

王教授指出，所上不少學生擁有歷史或中文背景，就讀上述科系的學生在文字、文獻的駕馭能力相當傑出，但只有到「現場」才能幫助你從當地居民與地貌的角度來關切你想處理的問題，而「田野調查」正是北大民藝文資所強調之處，更提供海外田調的獎學金，鼓勵同學從「比較」的觀察中找出議題。「我們和北藝大建築與文化資產研究所、臺藝大藝術行政與管理研究所都有部分相似之處，但老師各有不同專業，我們的文史訓練也特別草根，讓同學在面對『人』的時候更有優勢。」

王老師提到，培養同學發掘問題、洞察環境、獨立思考、掌握資訊來源等能力是所上的核心目標，希望同學能藉此解決當代與傳統的衝突問題，更能突破同溫層內的單一價值觀盲點。「只能重視當代價值嗎？過去如何融入現代？這是社會面對的重大問題，但在大量使用社群媒體討論之下，多半人都在內部交流，沒有跨出封閉的同溫層。」王教授有感地說，學習聽意見不同的人講話、講別人聽得懂的話，才能達成有效的溝通，也是所上期許同學具備的能力。

北大民藝文資所的老師和同學是誰？未來出路如何？

所上目前共有 5 位專任老師，加上幾位在業界頗負盛名的兼任老師，每年同學則約有 12 至 14 位。部分同學本來就參與在文化資產、民俗藝術工作中，也有同學僅僅是對文史有興趣者，更有公務員或社會科老師，希望透過進修解決工作上遇到的困境，在實務能力外更懂得如何思辨問題。「我們收學生沒有非什麼條件不可，但既然要讀研究所，你必須很清楚自己是來學習、訓練腦袋的，就算現在能力不佳，也要期待透過這兩年提升思辨能力。對自己有期許的學生就是我們最想合作的。」在畢業出路方面，同學除了可考取如「文化行政」 等公職外，成為教育工作者、進入 NGO、NPO、民間團體者也不在少數。「你有文化的底蘊，不會單純處理行政事項。」王教授強調，由於進入職場必須大量與人接觸，所上訓練能應用的場域其實相當廣泛。

文史工作者到底能不能「發大財」？

「不瞞你說，許多人確實會擔心從事文資工作的出路，但我現在可以肯定的是，它很值得投入，需求也會一直存在。」從建築轉向文化資產，王教授其實也曾有所顧慮。「一般人對文史工作者的印象停留在做調查與研究，感覺有點可憐，但其實文史工作者挖掘真相的能力非常厲害，並且因為長期蹲點而有深厚的文化底蘊。當你能抓住、轉換其中的賣點，你就發大財了！」王教授笑說，現代許多「文青」賣的是一種感覺，但背後底蘊不足，因此產品沒有足夠的溫度，文史工作者若能精準地掌握當代人的心情氛圍，就能大有作為。面對「文組無用」的說法，王教授回應道，「科技始終來自於人性」說得很對，只要人類一天無法跳脫與社會、歷史、心理連結，那麼就有文組存在的必要。但王教授也提醒想投入文史工作的同學，必須作好「蹲得起馬步」的心理準備，有耐心地爬梳資料、與人接觸。

該不該讀研究所？如何鎖定適合自己的研究所？

王教授直言，任何時候都有機會讀研究所，倘若你的領域看重實作能力遠大於研究能力，那麼無需急於一畢業就升學；倘若下定決心進入研究所，工作或興趣在未來都可能變動，因此不該是考量重點，更應思考「你希望在研究所的每個訓練中得到什麼能力」。王教授指出，研究所的自由度較高，設備、環境、位置已非關鍵，找到感興趣的主題、方向吻合的指導教授更為重要。「許多同學把研究所當成大五、大六唸，其實也是因為現在大學的訓練比較偏向老師給、學生學，但進入社會就不能繼續照表操課。」王教授認為，覺得大學不足、想繼續學習是件好事，但若只是因為找不到工作、不想當兵等理由，把研究所當成逃避現實的方式，那麼會是浪費時間的選擇。「迷茫的時候，好好認識自己、去看看別人在做什麼，再找出自己的方向吧！」

教授推薦論文

【日治時期臺灣紅茶文化研究--以三井合名會社為例】

國立臺北大學／民俗藝術研究所／95／碩士／人文學門／其他人文學類

研究生：黃馨儀

指導教授：俞美霞

【臺灣總督府舊慣調查及其所見之漢人生命禮俗】

國立臺北大學／民俗藝術研究所／99／碩士／人文學門／其他人文學類

研究生：楊舒雅

指導教授：張勝彥

【無形文化資產保護與傳承之研究-以下路頭鞦韆賽會為例】

國立臺北大學／民俗藝術與文化資產研究所／104／碩士／人文學門／其他人文學類

研究生：楊虹紋

指導教授：曾漢珍

【世界遺產與城市發展的相互建構─以「澳門歷史城區」為例】

國立臺北大學／民俗藝術與文化資產研究所／105／碩士／人文學門／其他人文學類

研究生：邱子聰

指導教授：王淳熙