University of Jaén Judie Young 楊渝惠

內心裡住著遊牧的基因

從小到大，渝惠就不斷地遷移，從彰化二林到南投埔里，高中落腳臺中市，曾在美國居住一年，最後就讀臺北的政治大學，也許就是這樣的成長背景，對於遷徙、她早已十分熟悉。在就讀政大時，她選擇到西班牙的哈恩大學（UniversidaddeJaén，UniversityofJaén）進行為期一年的交換，在這個步調緩慢、空氣清新、居民親切的鄉鎮，體驗最道地的西班牙式生活。哈恩大學位於西班牙南部安達魯西亞區，原為格拉納達大學（UniversidaddeGranada）的Jaén校區，成校僅20年。

飛離臺灣前要注意

工欲善其事，必先利其器，在申請交換之前，有哪些事情是需要注意的呢？渝惠分享事前文件的準備、系上成績、托福、自傳以及讀書計畫，這些是基本配備，而校內面試的問題核心就是：為什麼要去交換？渝惠提醒想要出國交換的同學，要清楚知道自己為什麼要去交換？否則只是浪費時間和金錢。而得到學校申請後就得著手準備簽證、良民證、健康檢查、財力證明和保險。至於資金的部分，除了自己打工，渝惠也建議可以申請校內獎學金和教育部學海飛颺計畫，對於前往物價水準較高的地點相當有幫助！

具有挑戰力的西語課程

渝惠本來提早到西班牙，參加西語課程的學習，但發現多數是交換學生，因此她選擇以西語授課的課程，像是每週一報告、每週必討論的「社會學及研究方法」，每週需要閱讀近百頁的作業。雖然作業量大，但也因為這樣讓渝惠的西語在短期內有顯著的進步，看著最後手寫的報告，讓她頗有成就感。另一門「人力資源管理」，渝惠運用社會學課程的知識，並且高度參與班上活動，讓她交到許多好友。第二學期她挑戰自己，多修習不同種類的課程：像是「電影史」，老師的教學認真，加上渝惠本身對於電影的喜愛，和老師相處亦師亦友，最後她還在期末發表時介紹臺灣的電影發展給班上同學認識；在「拉丁美洲藝術史」這門課中，深入學習拉丁文化以及基督教文化，讓她感受到巨大的文化衝擊；而「二十世紀後拉丁美洲文學」，渝惠本想藉由這堂課增進自己的西語字彙，但實際上課程閱讀內容非常深、非常多，卻也因此讓她成為圖書館常客，閱讀不少經典作品。

課堂以外，還有什麼選擇？

運動在哈恩大學中扮演舉足輕重的角色，有許多運動類型的課程，如：飛輪課、重量訓練課，每年五月還會舉辦全鎮型的有氧舞蹈課程可以免費參加。除了運動，渝惠也喜歡音樂，哈恩大學有自己的交響樂團、管弦樂團和鄉村樂團，也都能自由參加；當地還有許多傳統祭典，可以認識當地文化、服飾，品嚐美食，感受西班牙傳統文化，是渝惠覺得最精彩的一件事；如果想要買書，卻苦於價格太貴、不知如何下手，則可以在書商推廣書展時趁機會挖寶、撿便宜！而身為交換學生的重頭戲，就是“Feriainternacional”，各國家在活動中都致力於將自己的文化推廣給更多人知道。

身為交換學生的苦與樂

交換生活中的困難多半源於文化衝擊和不適應，像是與歐洲室友之間的磨合，當地人對於亞洲人的不瞭解，以及發生問題時的語言障礙，但渝惠努力溝通與克服，在過程中交到許多知心好友。忙碌的學習之餘，渝惠每月都會抽空拜訪西班牙不同景點，像是哥多華（Córdoba），體驗當地猶太、阿拉伯、西班牙和吉普賽所融合的多元文化；到格拉納達（Granada）拜訪著名的黃金海岸和阿罕布拉宮，而知名的馬德里和巴塞隆納當然也不容錯過，在聖誕假期時，渝惠也把握時間到捷克、維也納、布達佩斯和巴黎四處旅遊，豐富自己的視野。

看見自己的改變

從一開始不敢說西語，到後來被當成是當地人，這一年的交換生活讓渝惠學習獨立自主、找尋解決問題之道，並發現一個人可以完成很多事，也有了更多獨處的時間，變得更有邏輯、理性冷靜，就算發生問題也不用害怕，從中當然也學習到西班牙的生活方式，找到最適合自己的生活節奏。最後渝惠說到：哈恩大學學生人數雖然不多，但極具西班牙風情，且使用英語的人數不多，所以如果你真的想學好西班牙文，哈恩會是個不錯的選擇喔！