Technische Universität Chemnitz 劉岦崱

紮實的德式學習

岦崱畢業於臺灣大學化學系，目前就讀位於德國東部薩克森自由邦（Freistaat Sachsen）的開姆尼茨工業大學（Technische Universität Chemnitz,TUC）化學所碩士班。德國學業紮實，大學生三年需修滿 180 學分，且須繳交畢業論文，碩士需達 120 學分，其中有 30 學分是畢業論文，其餘 90 學分則包含實驗、課程、上台報告。岦崱分享他的自身經驗，學分課程換算約為 24 門課程，與臺灣碩士相比是相對較多。德國碩士以修課為主，在繳交碩士論文前，會進入實驗室進行六個月的實驗，最後繳交約 90 頁的碩士論文，書寫語文可為德文或英文。在德國修課制度自由，僅需登記報名期末考試即可，但少數課程對於報名考試有前提標準，而德國每間大學系所都有一份學業規定（Studienordnung），規範和制度在德國就是一切的行為標準，因此岦崱建議大家仔細參閱，課堂應盡的義務、學生可使用的權利、考試時間和方式形式等都完整地呈現其中，是相當實用的資料。

嚴密的實驗室使用規範

岦崱分享德國的化學所制度相當嚴謹，像是實驗室中的實驗品和儀器，皆有謹慎且完善的共用制度，在化學系網站上也有詳盡的使用須知以及各項安全規定，關於這點德國和臺灣學校有顯著的不同，德國的基本藥品是向大學所設立的化學藥品統一管理中心預定，由專門機構統一訂購，而臺灣則是每間實驗室分別購買，這些差異造成資訊流通較不變且減少彼此間的互助合作，因此規模性較小、使用規範較不嚴謹。

舉足輕重的期末考試

修課與實驗並重，德國有個重要規定，若沒有通過期末考試，還有兩次補考機會，但如果沒有通過補考，則會直接退學，且終生在德國不能就讀與這門課相關的科系；每個聯邦州的大學法規定也有不同，像岦崱分享 TUC 所在的薩克森邦，規定若沒通過考試，也不得退選、取消課程，一定得通過考試，對於學問相當紮實，因此每堂課都需要全力以赴。

實習與論文並進

德國大學對於碩士論文規定自由，論文不限於在學校內完成，可在校外的組織、機構，只要雙方皆同意的前提下就可以一邊工作實習、一邊完成論文，因此造就產學的密切合作；岦崱分享他在德商的實習經驗，即使碩士生也能參與，德國規範企業對於實習學生保障月薪 635 歐，工時、待遇保障皆符合歐盟標準，在書寫論文時，也能獲得一份固定的收入。

看見第二外語的優勢

在全德語環境學習化學，岦崱認為語言是一大挑戰，國高中使用中文學習化學、大學使用英文，而碩士班則是用德文，專業術語的轉換具有相當難度；但他秉持著初衷，堅定第二外語的重要性，到了德國生活，他更發現許多歐洲人有三種以上語言的使用能力，因此努力地在學業過程中精進第二外語，增加自己的優勢。他也看見制度的重要，小至課堂規範、大至考試報名等，皆有清楚的明文規範，讓人有所依循，資料皆是公開，不同科系的學生也能清楚瞭解其他科系。

異鄉生活點滴

岦崱比較歐美兩地的留學經驗差異，由於幅員廣闊，美國留學生幾乎具有駕照，德國交通發達，鐵路、公車便利，購買日常生活必需品也還算便利，雖然相較臺灣的便利商店林立，仍會感覺些許的冷清，許多商店在晚上八點就會關門。至於每逢佳節倍思親，讓他體會到遊子的孤獨是無解的難題，岦崱分享這必須由自己來做調適，找朋友來消解寂寞是個好的選擇。花費比較方面：岦崱以親身與所見所聞參考，根據學費、餐費、交通費、住宿費和醫療費，比較德國東部和臺灣的物價開銷，無論是本國或外國人，在德國都不需繳交學費！更多生活花費可以洽詢臺北德國學術交流資訊中心。

四大留學德國的推薦

德國留學免學費，生活花費低廉與臺灣相當，因此在德國留學其實比臺灣念書便宜；不會德語也能到德國留學，但若能學得第二外語，可以不讓英文侷限住自己的世界觀；德國沒有名校迷思，德國學生選擇大學時不受限學校的世界排名，也由於各大學都是公立，教學品質平均，皆能獲得企業界肯定，不會造成「非名校則企業不錄取的情況」；德國大學畢業論文不限定在校內作，可以在世界上任一研究機構或企業，這樣的自由制度，使得德國的產學合作獲得良好的實質助益。