PART 1：Study Experience In Bachelor Of Business Administration, in Chaoyang University Of Technology, Taiwan (Vietnamese)
誤打誤撞的企管之旅
台越混血的萬禹晶，出生於台灣台中市，在 921 地震後返回越南定居，鳳凰花遍地盛開的海防市是禹晶成長的地方，受鳳凰花的艷紅影響，她擁有樂觀且熱情的個性。從小，禹晶一直懷抱著回台灣生活的夢想，本想讀應用化學系的她，在誤打誤撞下進入朝陽科大企管系，幾經波折後終於一圓自己的返台夢。
佇立山上的朝陽科大
朝陽科大位於台中市霧峰區，由於校方相當重視國際化，提供學生許多國際交流的機會，更在學費上給予外籍生較多的優惠。由於位處山上，朝陽科大至市區的車程大約需要花上一小時的時間，學生平日休閒活動多是打保齡球或看夜景。在宿舍方面，校內共有四棟宿舍，僑外生集中在其中三棟，禹晶提醒學弟妹要注意晚上 11 點半的門禁，違規者將會被罰勞動服務。
朝陽科大有許多特色資源，波錠圖書館的 iSpace 區是學生討論互動的空間，每週四還會舉辦電影放映活動；此外，館內從越南人角度出發的「四方報」是禹晶相當推薦的雜誌，有助於學弟妹們適應台灣環境。校方提供學生相當便利的自學管道，例如 "Super Testing" 是將遊戲與英文詞彙結合，讓語言學習更為輕鬆。大學學費並不是一筆小數字，禹晶鼓勵學弟妹主動發掘、善加利用各式學習資源。
結合理論與實務的企管系
朝陽科大企管系師資堅強，多數教授都擁有國外學經歷。在課程規劃上，朝陽科大企管系追求循序漸進，從理論漸漸走向實務，學生在大一著重經濟學等基礎課程的學習，進而在大二時接觸「產、銷、人、發、財」專業領域；大三時則是學習管理資訊系統、管理會計等進階課程；大四是驗收理論所學的階段，學生將前進企業實習，為期半年。為表達對於新生的歡迎，系上有「向新生吼早安」的活動，學長姐們還為了禹晶特別學習越語的「早安」，讓她感到相當窩心，禹晶也很推薦學弟妹參與系上迎新、合唱團與啦啦隊活動。
畢業門檻
除了學分之外，朝陽科大企管系還設有兩項畢業門檻，首先，學生必須從 Word、PowerPoint、Excel 三種文書處理工具中挑選兩樣考取 TQC 證照；此外，還要達到 TOEIC 255 分門檻，禹晶提醒學弟妹，英語能力對於企管系學生而言至關重要，必須要精益求精，絕對不能以 255 分自滿！畢業後，整體而言，企管系學生有三大就業方向，包括自行創業、進入大公司協助企業流程規劃，以及朝向行銷領域發展。
印象深刻的課程
在「企業社會與服務」課程中，禹晶以「捏麵小沙龍」作為專題主題，與其他同學一起教導小朋友捏麵人，從實際的服務中學習；在「管理學」中，老師很善於把理論與實務做結合，例如將心理學的「古典制約」帶入實際案例中，讓學生了解管理的真諦。
在百忙之中，抓住每個機會
禹晶很積極參與僑外生交流活動，校內活動多會由國際暨兩岸合作處舉辦，活動如聖誕晚會、文化節；另一方面，禹晶在校外參與了由南興國小舉辦的教育闖關活動，結交來自世界各國的朋友。禹晶也為了更了解企業運作狀況，所以前往塑膠工廠打工，負責翻譯、貼標籤等工作。回首這段忙碌的生活，禹晶鼓勵學弟妹應做好時間管理，因為人生只有一次，要努力找出自己的方向，並且緊握住這條路上的所有可能機會。
台越大不同
回到台灣，禹晶看見了台越間的諸多差異，除了服飾、飲食之外，兩者對於版權的認知也相差甚遠，台灣人將品牌看得較為重要。台灣氣候相當潮溼，頻繁的颱風與地震也是越南人鮮少有過的經驗。雖然台灣與越南同樣是使用中文的國家，但台灣是採繁體字、注音拼音的中文教學，越南的中文教學則以簡體字、羅馬拼音為主。
只有經歷自己的渺小，才能達到高尚
來台求學讓禹晶真正學會獨立，禹晶強調：「沒有學不好的語言」，如果真正想學好一個語言，就應付諸行動，不該一直為自己找藉口推託，她自己便常常去找同學交談、閱讀各類文章，藉此加強中文能力，她認為學習語言時，千萬不要擔心犯錯，敢於開口說才能使自己進步。「當時的放棄會是現在的後悔。」禹晶鼓勵學弟妹勇敢做自己，緊緊抓住所有渴望的機會。在工廠擔任職員的辛勞，曾讓立志成為管理者的禹晶懷疑自己的選擇，不過如今她勉勵自己，現在所歷經的一切「渺小」，一定會成為未來「高尚」的重要養分。